Volume: Total spot volume across the three main pools on Meteora:
Fees: Total fees earned. Includes LP fees, partner fees, and revenue to Meteora
Revenue: Protocol Fee is a percentage of the Dynamic Fee (total swap fee i.e. base + variable fee). Meteora takes around 20% of fees for DAMM pools as revenue and 5% for DLMM pools