Headquarters is offering financial services to Web3 companies, allowing them to track their transaction records across wallets and automate payments.